I love… Being alone at home

teddy

FR

Être seul(e) à la maison… Que ce soit en couple, en coloc ou chez les parents, ça veut dire que je peux:

•    prendre un bain d’une heure
•    essayer vingt tenues différentes pour la soirée du Nouvel An et tout laisser par terre sans que l’on me fasse une remarque
•    m’avachir dans le canapé avec l’élégance d’une baleine échouée sur une plage
•    ne me nourrir que de sucreries devant un film pourri sans être jugé(e)
•    manger la moitié du pot de Nutella et blâmer quelqu’un d’autre
•    faire cramer l’ail dans la poêle sans entendre de critiques…
•    manger autant d’ail que je veux sans avoir à éviter un face à face crucial
•    laisser la porte ouverte pendant ma douche
•    déambuler nu(e) dans ce grand espace qui n’attend que moi
•    jouer à la Wii en petite tenue
•    rester au lit/en survêt’ toute la journée

 

ENG

Being alone at home… either you live with your boyfriend/girlfriend, parents or flatmates, it means you can:
•    try as many outfits for New Year’s Eve as you want and dump them on the floor without anyone saying anything
•    lay in the couch with the gracefulness of a donkey
•    feed yourself with sweets while watching a cheesy movie without being judged
•    eat half of the Nutella jar and blame it on someone else
•    burn the garlic while cooking without hearing any bad critics…
•    eat as much garlic as you want without needing to speak to someone
•    take a bath for an hour
•    leave the door open while showering
•    walk around naked in the flat
•    play Wii in your underwear
•    stay in bed/keep a sweat suit all day long

 

R.Mc

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

For spam filtering purposes, please copy the number 2302 to the field below: